Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen

DPO

Autonome Provinz Bozen mit Sitz in Bozen (Italien), Silvius-Magnago-Platz 1, PLZ 39100.

Art der gesammelten Daten

Zusammen mit den persönlichen Daten, die von dieser Website unabhängig oder über Dritte gesammelt werden, werden auch Informationen der Benutzer bei dem Besuch der Website anonym gesammelt.

Ausführliche Informationen zu jeder Art von gesammelten Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in den spezifischen Informationstexten, die vor einer Datenerfassung angezeigt und akzeptiert werden.
Personenbezogene Daten können vom Benutzer frei zur Verfügung gestellt werden. Hingegen, bei der Nutzung dieser Website, werden automatisch Nutzungsdaten gesammelt werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle Daten auf dieser Website verpflichtend angefordert. Wenn der Benutzer sich weigert, sie mitzuteilen, könnte es unmöglich sein, den Service dieser Website bereitzustellen. In Fällen von Daten, die optional anzugeben sind, können Benutzer sich frei enthalten diese mitzuteilen, ohne Konsequenzen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder dessen Betrieb zu haben.
Benutzer, die sich unsicher sind, welche Daten obligatorisch sind, werden gebeten, sich an den Eigentümer zu wenden.
Jede Verwendung von Cookies - oder anderen Tracking-Tools - durch diese Website oder durch die Eigentümer von Internetdienste Dritter, die von dieser Website verwendet werden, hat, sofern nicht anders angegeben, den Zweck, den angeforderten Dienst bereitzustellen. Zusätzliche Zwecke werden in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie, sofern verfügbar, beschrieben.

Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die über diese Website erhalten, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und garantiert, dass es das Recht hat, diese mitzuteilen oder zu verbreiten, wodurch der Eigentümer von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

Art und Ort der Verarbeitung der gesammelten Daten


Datenverarbeitung

Der Eigentümer ergreift die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Behandlung erfolgt durch IT- und / oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken zusammenhängt. Zusätzlich zum Eigentümer haben in einigen Fällen auch andere Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt wurden (Administratoren, Vertreter, Marketingadministratoren, Systemadministratoren) oder auch externe Personen (wie technische Dienstleister von Drittanbietern, Kuriere, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen), möglicherweise Zugriff auf die Daten und vom Eigentümer ebenso Verantwortlich für die Datenvrarbeitung ernannt. Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen kann jederzeit vom Eigentümer angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Eigentümer verarbeitet personenbezogene Daten der Benutzer, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

  • Der Benutzer hat seine Zustimmung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben. Hinweis: In einigen Verordnungen kann der Datenverantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Benutzers oder eine andere der unten angegebenen Rechtsgrundlagen, solange der Benutzer sich der Verarbeitung nicht widersetzt ("Opt-out"). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch europäische Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geregelt ist;
  • Die Verarbeitung ist zur Ausführung eines Vertrages mit dem Nutzer und / oder zur Ausführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
  • Die Verarbeitung ist erforderlich, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen, der der Eigentümer unterliegt;
  • Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder für die Ausübung öffentlicher Befugnisse erforderlich, in die der Eigentümer beteiligt ist;
  • Die Verarbeitung ist erforderlich, um das berechtigte Interesse des Eigentümers oder Dritter zu verfolgen.

In jedem Fall ist es jederzeit möglich, den Eigentümer aufzufordern, die konkreten Rechtsgrundlagen jeder Behandlung zu klären und insbesondere anzugeben, ob die Behandlung auf dem Gesetz beruht, in einem Vertrag vorgesehen ist oder zum Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Ort

Die Daten werden in den Betriebsbüros des Verantwortlichen und an jedem anderen Ort, an dem sich die anderen beteiligten Personen befinden, verarbeitet. Weitere Informationen erhalten Sie direkt vom Eigentümer.
Die persönlichen Daten des Benutzers könnten in ein anderes Land übertragen werden, als das Land in dem sich der Benutzer befindet. Um weitere Informationen zum Verarbeitungsort zu erhalten, kann der Benutzer auf den Abschnitt über die Details der Verarbeitung personenbezogener Daten verweisen.

Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation nach internationalem Völkerrecht oder bestehend aus zwei oder mehr Ländern, wie der UNO, zu erhalten. Das selbe gilt in Bezug auf die Sicherheitsmaßnahmen, die der Eigentümer zum Schutz der Daten ergriffen hat.

Wenn eine der oben beschriebenen Übertragungen stattfindet, kann der Benutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen oder Informationen vom Eigentümer anfordern, indem er ihn unter den zu Beginn angegebenen Details kontaktiert.

Speicherdauer

Die Daten werden für die Zeit verarbeitet und gespeichert, die für die Zwecke erforderlich ist, für die sie gesammelt wurden.

Deshalb:

  • Personenbezogene Daten, die für Zwecke, im Zusammenhang mit der Ausführung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichem und dem Benutzer, erhoben werden, werden bis zum Abschluss der Ausführung dieses Vertrags gespeichert.
  • Personenbezogene Daten, die zu Zwecken erhoben werden, die dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen zuzurechnen sind, werden gespeichert, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Benutzer kann weitere Informationen zu dem vom Eigentümer verfolgten berechtigten Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Eigentümer erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers basiert, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten länger aufbewahren, bis diese Zustimmung widerrufen wird. Darüber hinaus könnte der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten im Einklang mit einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde für einen längeren Zeitraum aufzubewahren.

Am Ende der Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht. Daher können am Ende dieser Frist das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und das Recht auf die Übertragung der Daten nicht mehr ausgeübt werden.

Zwecke der Verarbeitung der gesammelten Daten

Benutzerdaten werden gesammelt, damit der Eigentümer seine Dienste bereitstellen kann, sowie für folgende Zwecke: den Benutzer zu kontaktieren und für Statistik.

Um weitere detaillierte Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung und der personenbezogenen Daten zu erhalten, kann der Benutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen.

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und unter Verwendung der folgenden Dienste gesammelt:

  • Statistik

    Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen dem Eigentümer, Datenverkehr zu überwachen und zu analysieren und um das Benutzerverhalten zu verfolgen.

    Google Analytics (Google Inc.)

    Google Analytics ist ein Dienst der Google Inc. ("Google") für die Datenanalyse. Google verwendet die gesammelten personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Website zu verfolgen und zu untersuchen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen.
    Google könnte personenbezogene Daten verwenden, um die Werbung seines Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.

    Gesammelte Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

    Ort der Verarbeitung: USA – Privacy PolicyOpt Out. Mitglied des Privacy Shield.

    Hotjar

    Wir verwenden Hotjar, um das Benutzerverhalten auf der Website besser zu verstehen und die Benutzererfahrung zu optimieren.

    Gesammelte Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

    Ort der Verarbeitung: USA – Privacy Policy

Benutzerrechte

Die Benutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.

Insbesondere hat der Benutzer das Recht:

  • Die Zustimmung jederzeit zu widerrufen.
    Der Benutzer kann die zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner persönlichen Daten widerrufen.
  • Der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen.
    Der Benutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen rechtlichen Grundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht finden Sie im folgenden Abschnitt.
  • Zugang zu seinen Daten zu erhalten.
    LDer Benutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, über bestimmte Aspekte der Verarbeitung und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
  • Datenprüfung und Berichtigung beantragen.
    Der Benutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Korrektur verlangen.
  • Eine Einschränkung der Verarbeitung zu erlangen.
    Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Benutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall wird der Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Erhaltung verarbeiten.
  • Die Löschung oder Entfernung seiner persönlichen Daten zu erwirken.
    Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Benutzer die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen beantragen.
  • Empfangen der Daten oder Übertragen an einen anderen Verantwortlichen.
    Der Benutzer hat das Recht, seine Daten in einem geordneten, allgemein gebräuchlichen und maschinell lesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch durchführbar, deren ungehinderte Weitergabe an einen anderen Verantwortlichen zu erwirken. Diese Bestimmung ist anwendbar, wenn die Daten mit automatisierten Tools verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Benutzers, auf einem Vertrag, bei dem der Benutzer Vertragspartei ist, oder auf vertraglichen Maßnahmen, die damit verbunden sind, beruht.
  • Eine Beschwerde einzureichen.
    Der Benutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.

Einzelheiten zum Widerspruchsrecht

Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung der dem Verantwortlichen übertragenen öffentlichen Befugnisse oder zur Verfolgung eines rechtlichen Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, haben die Benutzer das Recht, aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Die Benutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, falls ihre Daten für direkte Marketingzwecke verarbeitet werden, ohne Angabe von Gründen gegen die Verarbeitung Widerspruch erheben können. Um herauszufinden, ob der Verantwortliche Daten für direkte Marketingzwecke verarbeitet, können die Benutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen.

Wie können diese Rechte ausgeübt werden

Um die Rechte des Benutzers auszuüben, können Benutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Die Anträge sind kostenlos einzureichen und vom Verantwortlichen so bald wie möglich, jedenfalls aber innerhalb eines Monats, zu bearbeiten.

Weitere Informationen über die Behandlung


Verteidigung vor Gericht

Die personenbezogenen Daten des Benutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder im Rahmen der Vorverhandlungen zur Verteidigung gegen Missbrauch bei der Nutzung dieser Website oder damit verbundener Dienstleistungen durch den Benutzer verwendet werden.
Der Benutzer erklärt hiermit, dass er sich bewusst ist, dass der Verantwortliche auf Anordnung der Behörden zur Offenlegung der Daten verpflichtet sein kann.

Spezifische Informationen

Auf Anfrage des Benutzers kann diese Website zusätzlich zu den in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen weitere, kontextbezogene Informationen zu bestimmten Dienstleistungen oder zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten liefern.

Systemprotokoll und Wartung

Für Betriebs- und Wartungszwecke können diese Website und die von ihr genutzten Dienste Dritter Systemprotokolle sammeln, d. h. Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Benutzers enthalten können.

Nicht in dieser Richtlinie enthaltene Informationen

Weitere Informationen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen über die Kontaktdaten angefordert werden.

„Do Not Track" Anfragen

Diese Website unterstützt keine "Do Not Track" Anfragen. Um herauszufinden, ob von Ihnen in Anspruch genommene Dienste Dritter diese unterstützen, konsultieren Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er die Benutzer auf dieser Seite und, falls möglich, auf dieser Website informiert und, falls technisch und rechtlich möglich, eine Benachrichtigung an die Benutzer über im Besitz des Verantwortlichen befindlichen Kontaktdaten sendet. Bitte besuchen Sie diese Seite daher regelmäßig unter Bezugnahme auf das unten angegebene Datum der letzten Änderung.

Wenn die Änderungen Verarbeitungen betreffen, deren rechtliche Grundlage die Einwilligung ist, holt der Verantwortliche, falls erforderlich, erneut die Einwilligung des Benutzers ein.

Definitionen und Verweise auf Rechtsvorschriften

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die direkt oder indirekt, auch in Verbindung mit anderen Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer, eine natürliche Person identifizieren oder identifizierbar machen.

Nutzungsdaten

Dabei handelt es sich um Informationen, die automatisch über diese Website gesammelt werden (auch durch Anwendungen Dritter, die in Teil dieser Website sind), darunter: IP-Adressen oder Domain-Namen von Computern, die vom Benutzer, der sich mit dieser Website verbindet, verwendet werden, Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit der Anfrage, die zur Weiterleitung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, die Zahlenkombination, die den Status der Antwort vom Server anzeigt (erfolgreich, Fehler usw.), das Herkunftsland, die Merkmale des vom Besucher verwendeten Browsers und Betriebssystems, die verschiedenen zeitlichen Parameter, (z.B. die Verweildauer auf jeder Seite) und die Einzelheiten des innerhalb der Website verfolgten Verlaufs, insbesondere in Bezug auf die Abfolge der konsultierten Seiten, die Eigenschaften in Bezug auf das Betriebssystem und die EDV-Umgebung des Benutzers.

Benutzer

Die Person, die diese Website nutzt und, sofern nicht anders angegeben, mit der betroffenen Person übereinstimmt.

Betroffene Person

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter (oder Verarbeiter)

Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung und jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt.

Verantwortlicher der Datenverarbeitung (oder Verantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Stelle, die einzeln oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten und die eingesetzten Instrumente, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Nutzung dieser Website, entscheidet. Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche der Datenverarbeitung der Verantwortliche dieser Website.

Diese Website

Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem die persönlichen Daten der Benutzer gesammelt und verarbeitet werden.

Dienstleistung

Die von dieser Website angebotene Dienstleistung, wie sie in den entsprechenden Nutzungsbedingungen (falls vorhanden) auf dieser Website definiert ist.

Europäische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, gilt jede Bezugnahme in diesem Dokument auf die Europäische Union als Bezugnahme auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

Cookie

Kleiner Teil der im Gerät des Benutzers gespeicherten Daten.


Verweise auf Rechtsvorschriften

Diese Datenschutzrichtlinie wurde auf der Grundlage mehrerer Rechtsordnungen erstellt, darunter Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679.

Sofern nicht anders festgelegt, gilt diese Datenschutzerklärung ausschließlich für diese Website.

Die Verwendung dieser Berechnungstools erfolgt auf eigene Gefahr, die Betreiber übernehmen keinerlei Haftung.

Letzte Bearbeitung: 18 Juni 2020